2015.07.03

みなさんは英文メールで正しい自己紹介の仕方を知っていますか?

今回はビジネスメールを中心に、ネイティブが使う自然な自己紹介のフレーズやそのままコピペで使える英文自己紹介メールの文例集を紹介します!

英文メールでの自己紹介例や自然な言い方

英文メール 自己紹介

自己紹介の方法はビジネスとカジュアルでは違います。

ビジネスの場合:

My name is (名前、姓), I am from the (会社名). 
I am (名前、姓), (役職) of (会社名).

上記が一般的なビジネスメールでの自己紹介方法です。

例:

カジュアルな場合:

友人へのメールなど、フォーマルではない場合は以下のように簡単に自己紹介をしましょう。

I am (名前), and I met you at (場所).

例:

I am Homer, and I met you at Lisa’s party.

恥をかかない英文メールでの自己紹介

自己紹介 英文メール

ここでは名前を紹介したあと、付け加える情報の説明の注意点を紹介します。

◯:よく使う表現
△:あまり使わないが、文法的には正しい表現

メールで出身地を説明する:

◯ I am from 都道府県+Japan
△ I was born in 都道府県+Japan 
△ I was brought up in 都道府県+Japan

英語では、町、都市、県、国の順序で言うのが一般的です。

メールで職種を説明する:

◯I work as + 職種
◯I am a + 職種
◯I belong to + 部署

職種の例:

担当業務

役職

部署の例:

簡単な英文自己紹介メール文例

英文自己紹介メール

それでは実際に初めてメールをする時の例文を見てみましょう。

例:

My name is Homer Simpson; I am a senior director of Springfield Nuclear Power Plant.  
You may remember me; we met at a booth in the New Tech Sales Convention in New York City last Saturday.

訳:

こんにちは、私はスプリングフィールド原子力発電所で専務取締役ホーマー・シンプソンと申します。
私たちは先週の土曜日のニューヨークシティの新テクノロジー販売会議のブースでお会いしましたが、覚えていらっしゃるでしょうか。

上記のように、名前、役職、会社名を名乗り、一言相手に自分について紹介するのがオススメの自己紹介方法です。

いかがだったでしょうか。

今回紹介したフレーズを使って、スマートに自己紹介をして下さい!

署名の書き方は、日本と欧米のキャリア観の違いがみえる!メールの署名を比べてみたをご覧ください。

ページの先頭へ
パワーをもらおう!ヘレンケラーの超ポジティブになれる名言10選 - 英会話通信

パワーをもらおう!ヘレンケラーの超ポジティブになれる名言10選

英語の名言
2015.08.17

「三重苦」だったと言われるヘレンケラー。彼女は、それでも世界各国を訪問し、障害者の教育や福祉の発展に力を注いでいました。様々な壁を乗り越えてきた彼女から、学ぶことがたくさんあるのでないでしょうか。

今くじけそうなあなたに、ヘレンケラーの言葉を贈ります!

ヘレンケラーってどんな人だっけ?

視覚と聴覚、言葉さえも失った彼女の、壮絶だけどパワフルさが伝わる生き方を簡単にまとめてみました。

ヘレンケラーは、1880年6月27日にアメリカのアラバマ州で誕生しました。2歳のときに高熱にかかり、視覚・聴覚・話す能力を失いました。数年後に、アン・サリヴァンが家庭教師として派遣されて、サリヴァンのおかげで話せるようになり、その後もサリヴァンとは良き友として数十年間を共に過ごすことになります。

また、様々な学校に通い、発声法などを勉強していたヘレンケラーは、ラドクリフ女子大学(現ハーバード大学)を卒業後、アメリカ社会党に入党し、多くの政治活動を行っていました。日本には3度ほど訪れていて、2度目の来日のときは全国講演を行いました。さらに、日本に限らず、中東・アフリカ・北欧など世界中に障害者の教育や福祉の発展を広めていきました。

障害から両親からのしつけを受けることができなかったため、わがままに育ったと言われているヘレンケラーですが、そのわがままがこの行動力の源にあるのではないでしょうか。

元気になる!ヘレンケラーのパワーみなぎる名言10選

helen

1. Keep your face to the sunshine and you cannot see the shadow.

 

訳:顔を太陽の方にむけていなさい、そうすれば影が見えないから。

2. We can do anything we want to if we stick to it long enough.

 

訳:あきらめずにいれば、私たちが望む、どんなことだってできるものだ。

3. We could never learn to be brave and patient, if there were only joy in the world.

 

訳:もしも、この世に喜びしかないのなら、私たちは決して勇気と忍耐を学ぶことができないだろう。

4. So long as you can sweeten another’s pain, life is not in vain.

 

訳:人の苦しみをやわらげてあげられる限り、生きている意味はある。

ヘレンケラーに言われると、すごく説得力がある言葉ですね!

5. The most pathetic person in the world is someone who has sight, but has no vision.

 

訳:世界で最も哀れな人とは、目は見えてもビジョンがない人だ。

実際、目が見えなくてもビジョンがあったヘレンケラーは、歴史に残る人になりましたね!

6. Remember, no effort that we make to attain something beautiful is ever loss.

 

訳:覚えておいて、何か素晴らしいことを達成するための努力は決して無駄にはならないことを。

keller

7. I would rather walk with a friend in a dark, than alone in the light.

 

訳:私は、光の中を1人で歩くよりも、闇の中で友人と歩く方がいい。

視覚を失っているヘレンケラーだからこそ染みる言葉ですね。

8. I am only, but I am one. I cannot do everything, but still I can do something, and because I cannot do everything I will not refuse to do the something that I can do.

 

訳:私は1人の人間に過ぎないが、1人の人間ではある。すべてできるわけではないが、何かはできる。すべてはできないからこそ、できることを拒否したりはしない。

9. The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart.

 

訳:世界で最も素晴らしく、最も美しいものは目で見られない、触ることもできない。それは心で感じなければならない。

たくさんの苦難を乗り越えて来たヘレンケラーだからこそ、言える言葉なのではないでしょうか。

10. Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it.

 

訳:世の中には苦しみで溢れているが、それに打ち勝つことでも溢れている。


いかがでしたでしょうか?

毎日仕事や勉強で疲れてしまっているあなた。ヘレンケラーの言葉で、元気をもらってください!

 

落ち込んでいるときに元気づけられたい。マイケルジョーダンの名言15選
心がピカピカに洗われる!マザーテレサの名言集

ページの先頭へ