海外デートも怖くない!レストランで使える英語フレーズ

フレーズ・表現まとめ
2015.08.07

こんにちは。

突然ですが、女の子をデートに誘ったことはありますか?
誘ったことのない人も、将来的に誘う時には食事デートが一番無難なんじゃないでしょうか?
そしてチャンスが訪れた時、もしかしてあなたのいる場所は日本ではないかもしれません。
そんな状況に備えて、海外のレストランに行った時にまごつかないように英語のフレーズを覚えていきましょう。
備えあれば憂いなしです。

レストラン 英語 注文

ステップ1:レストランを予約をしよう

レストランについたのに、満席で入れなかった!なんて悲しい状況は避けたいですよね。
良いレストランにディナーで行く場合は、必ず予約をしましょう。

予約方法はこれが分かれば予約が出来る! お店を予約する際の英文メールの作り方を参考にしてください。

電話の場合は、上記の記事を参考に「予約するメール文章例」の書き出しから話してください。

ステップ2:お店に着いたら

デート 英語

いよいよお店に着きました。
彼女のためにドアを開けるのも忘れないでください。

まず店に入ったらウェイターは以下の事を聞いてくるでしょう。
WがウェイターでAがあなたです。

予約を取っている場合:

W: Do you have a reservation?
訳:予約は取ってありますか?

 

A:Yes, we have a reservation under ◯◯(名前).

訳:はい、◯◯(名前)で予約をしています。

予約を取っていない場合:

W:How many people?
訳:何名様ですか?

 

A:◯ people/one person. 
訳:◯人/一人

 

※もし一人で食事する場合は one person.(一人)と言いましょう。

指で数を示すのもアリです!

席が満席の場合:

W:Sorry, we do not have any open seats now. Would you like to wait?
訳:ごめんなさい、今空席はございません。お待ちになりますか?

 

A:Yes, how long will it take?
訳:はい、どのくらい待ちますか?

or

A:No, I will come another time.
訳:いいえ、違う時にまた来ます。

トラブルがない限りはそのあと、”Okay follow me.”(付いてきてください。)と席に通されます。

オーダーをする時のフレーズ:

レストラン 英語

オーダーをする時のテンプレートをまとめました。

飲み物のオーダー:

W:Would you like something to drink?
訳:何かお飲物は頼まれますか?

 

A:Yes, please. I would like to have ◯◯.
訳:はい、◯◯をお願いします。

メニューの説明:

W:Today’s special is ◯◯.
訳:今日のスペシャルは◯◯です。

 

A:Sounds great.
訳:いいね。

 

W:Let me know when you are ready.

訳:注文の準備が出来ましたら教えてください。

 

A:Ok.
訳:はい。

ウェイターが注文を聞きに来ました:

W:Are you ready to order?
訳:準備が出来ましたか?

A:Yes, I would like to have ◯◯ and ◯◯ . 
訳:はい、◯◯と◯◯を下さい。
or
A:No, I need more time.
訳:いいえ、もう少し時間を下さい。

喉が乾きました:

A:Could you give me some water?
訳:水を下さい。

 

A:Could you bring me the drink menu?
訳:ドリンクのメニューを下さい。

メインディッシュを食べ終わりました:

W:Do you want anything to drink or are you ready for dessert?
訳:何か他にお飲物は頼まれますか?それともデザートを頼みますか?

A:Yes, could you show me the dessert/drink menu?
訳:はい、デザートメニュー/ドリンクメニューを見せてください。
or
A:No, check please. 
訳:いいえ、チェックをお願いします。

会計時に使える英語フレーズ:

会計 英語

素敵なデートも終盤です。
最後はばしっと決めましょう。
ウェイターを呼んでキメ顔で

A:Check please.
訳:会計をお願いします。

と言いましょう。

いかがだったでしょうか?
国によってはチップがあるので、チップは会計の何パーセントなのかなどを事前に調べておきましょう。

レストランでかっこよく振る舞えれば、あなたのポイントアップも間違いなしです!
レストランデートもここで紹介したフレーズを使ってスムーズに進むといいですね。

 

激ウマ、激マズはどう表現する?5段階の食事のリアクション英語
海外で使える!これを知っていたらカフェでの注文もスムーズにできる英語フレーズ

ページの先頭へ