gn8の意味分かる？英語ネイティブっぽい略語が使える3つの規則
gn8は、日本人のほとんどが知ってるあのフレーズ
皆さんは”gn8″という文字を見ると何をイメージしますか？ これは”Good night”と同義語です。Goodの”g”とnightのの”n”とnightと似た発音の”8(eight)”で構成された略語です。SNSやチャットでは”gn8″のような英語の略語が常に溢れているので、見慣れないと暗号みたいにも見えますよね。そして、こんな略語を英語ネイティブみたいにサラッと使ってみたいと思う人もたくさんいると思います。一見暗号のような英語の略語も基本的な規則さえ抑えておけば、すぐにわかるようになります。以下では、略語を理解するための基本的な3つの規則と表現例をご紹介します！
SNSやチャットでよく使われる略語を読み解く3つのルール
規則1：母音を消す
シンプルに母音を削除するパターンです。しかし、一文字目に母音(a,e,i,o,u)がある場合は一文字目は省略されない、また、二重子音（tomorrowの”r”)が省略される事もあります。
例
- pls→please (どうか、ぜひ)
- ppl→people (人々)
- Jpn→Japan (日本)
- spprt→Support (支える)
- wknd→weekend (週末)
- absnt→absent(休む) ※一文字目の母音は省略しない
- tmrw→tomorrow (明日) ※二重子音
- sry→sorry (すみません) ※二重子音
規則2：発音の似た文字で置き換える
You(ユゥ)=u(ユゥ)のように発音の似た単語はアルファベット一文字に略されます。For(フォー)=4(フォー)のように数字で表現されるパターンもあります。略語表現を見つけたら声に出して読んでみると気づきやすいかもしれません。
| 略語 | 本来の意味 |
例 |
| c | see | “ic”→ “I see” |
| u | you | “I love u”→”I love you” |
| r | are | “How r u?”→”How are you?” |
| y | why | “Y do you think so?”→”Why do you think so?” |
| n | and | “u n I” →”You and I” |
| t | tea | “wanna some T?”→”Do you want some tea?” |
| 2 | to/too | “u 2″→”You too” |
| 4 | for | “This is 4 u”→”This is for you” |
| 8 | ※単語に依る | “w8″→”wait” “l8r” →”Later” |
規則3：フレーズの頭文字だけで表現する
“Thank you”などのよく使うフレーズの頭文字だけで表現します。”ASAP”などの表現は日本語のSNSやメールでも見かけることもあるでしょう。
例
- TY→Thank You（ありがとう）
- YW→Your Welcome（どういたしまして）
- NP→No Problem（問題ないです）
- WB→Welcome Back（おかえり）
- ASAP→As Soon As Possible（できるだけ早く）
- LOL→Laughing Out Loud（声を出して笑う）
- OMG→Oh My God!（なんてことだ！）
- JK→Just Kidding（冗談だよ）
- BTW→By The Way（ところで）
- GL→Good Luck（幸運を祈る）
- U2→You too（あなたもね）
- BRB→Be right Back（すぐに戻ります）
- FYI→For Your Information（参考までに）
- HAND→Have a nice day (良い一日を)
友達が暗号を使い始めた。解読してみよう「Tnx」の意味と使い方。
SNSやチャットで実際に使ってみよう
いかがだったでしょうか？ 以上のように、母音を消す、発音の似た文字で置き換える、フレーズの頭文字だけで表現する。この3つの規則さえ覚えておけば、見慣れない英語の略語を理解するヒントになるでしょう。更に、これらの規則を組み合わせれば、表現の幅がどんどん広がります。ただ、重要な場面では誤解を招かない表現かどうか気をつける必要がありそうです。
[実践してみよう] あなたは友人を遊びに誘っています。
略語だけのパターン↓
You : Hi. how ya doin?
Friend : gd. how r u?
You : gd. wanna hang out tonight?
Friend : Sounds gd.
You : how about 8pm at my home?
Friend : k. cya.
You : c u l8r.
略語無しのパターン↓
You : Hi. How are you doing? （やぁ。元気？）
Friend : Good. How are you doing? （元気だよ。君は？）
You : Good. Do you want to hang out tonight? （元気だよ。今晩遊ばない？）
Friend : Sound’s good. （いいね！）
You : How about 8pm at my home? （8時に私の家はどうかな？）
Friend : Ok. See you. （了解。じゃあまた後で。）
You : See you later. （また後でね。）
SNSやチャットでかっこいい英語の略語を使いこなして英会話をもっともっと楽しみましょう！！！
ヒップホップでよく耳にする「a.k.a.」ってどういう意味？<br/ > これどういう意味？英語の「ugh」って知ってる？