I’m fine,thank you.は使わない？ネイティブが使う挨拶表現まとめ | 英会話通信

「I’m fine, thank you.」を使うのは、「Are you okay?」と心配された時ぐらいです。教科書通りの英語を使うと形式的になりすぎて相手が身構えてしまうので、挨拶をスムーズにこなし、リラックスした雰囲気を作りましょう。その後の会話が楽しくなります。

会話のきっかけであるHow are you? と聞かれたら、何と答えるのが良いか？

How are you?　と聞かれたらまず自分の今の気分を相手につたえます。英会話初心者の人はいつでも「元気だよ！」と答える人が多いですが、ネイティブの人にはバレています！　誰だって、気分が良いときもあれば悪いときもあるもの。素直に伝えましょう。

その後、逆に相手に「あなたはどうですか？」と聞き返してあげるのがちょっとした礼儀ですが、聞かなかったからと言って悪い印象を持たれるというわけではないのでご安心を。形式的なものです。

典型的な挨拶の流れをみてみましょう！

– I’m doing good. Thank you for asking! How about you?
訳：元気です。聞いてくれてありがとう！　あなたは？

I’m good too. 
訳：私も元気です。

「聞いてくれてありがとう！」と感謝の思いを伝えるとさらに好印象です。

---

“How are you?” と聞かれたときにネイティブが使う答え方

気分がいいとき、気分が普通のとき、気分が悪いとき、と状況によってネイティブがつかう英語をご紹介します。

上から下へと意味合いが強くなっていきます。

気分がいいとき

I’m great! /Great!
訳：最高です！

Can’t be better!
訳：これ以上ないぐらい元気です！

 

気分が普通のとき

I’m alright.
訳：まあまあです。

I’m good. /Good.
訳：普通です。

「Not bad」は声のトーンによっては、「気分がいい」や「気分が悪い」と取られてしまうので、注意が必要です。前者と取られた場合はいいのですが、後者と取れられてしまった場合は、「Why?」などと心配されることもあるので、「Oh no, I’m totally okay!」などと、誤解は落ち着いてとくといいです。

 

気分が悪いとき

I feel terrible.
訳：最悪です。

I’m dying.
訳：死にそうなぐらい調子悪いです。

気分が悪い時は必ず理由を聞かれると言っていいでしょう。答える準備をしておきましょう。

---

“How are you?” 以外にもよく使われる挨拶の表現と答え方

答え方：同じ言葉を繰り返します。

答え方：今何しているかを伝えます。

まず「What’s up?」は「what are you up to?」の簡略化したものだということを、覚えておいてください。

答え方：状況によって相手の意図を理解し、最近の近況や、今何してるかを答えますが、訳2の場合はそのまま「What’s up」と返すことができます。

答え方：最近の調子や、今何しているかを伝えます。

答え方：「久しぶり！」という表現を返す。
例：Yes! It has been a while!
訳：そうですね！　久しぶりですね！

直接会っていない相手に、電話や文面で挨拶する時の一般的な表現です。

答え方：相手は誰と連絡取っているかわかっているので、自己紹介をする必要はありません。ただ、「Hello.」と言われたら、「Hi.」など、返事をしてあげましょう。

 

まわりにネイティブの知り合いがいればもちろん、そうでない場合でも、海外ドラマや映画などからネイティブのよく使うフレーズを盗んでしまいましょう！

 

英語での自己紹介で失敗しない！初対面の挨拶でドキドキしないために覚える英語
英文メールの基本の書き方を紹介！覚えておきたい初めの挨拶文の書き方とは？